กะเพราสะกดแบบไหน แล้วอัพเดท เขียนยังไง? หนึ่งในคำถามที่หลายๆ คนน่าจะเคยถามกับตัวเองกันอยู่บ่อยๆ เวลาที่ต้องเขียนหรือพิมพ์ !
เพราะถึงแม้ภาษาไทยจะเป็นภาษาที่ใช้กันอยู่ทุกวัน แต่ก็มีคำศัพท์จำนวนไม่น้อยที่มักถูกเขียนผิดอยู่เสมอ สาเหตุอาจมาจากความเคยชิน การออกเสียงที่คล้ายกัน หรือการสับสนในเรื่องของหลักการใช้ภาษา ซึ่งความผิดพลาดเหล่านี้อาจทำให้ความหมายของคำเปลี่ยนแปลงไป และสื่อสารได้ไม่ถูกต้องเท่าที่ควร
บทความนี้จึงได้รวบรวมคําที่มักเขียนผิด พร้อมความหมาย เพื่อเป็นแนวทางให้ทุกคนใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้องและมั่นใจยิ่งขึ้น
4 สาเหตุหลัก ที่ทำให้คนเขียนภาษาไทยผิด !
ก่อนจะไปถึงพาร์ทคำที่คนมักเขียนผิด ดิจิทัล แฟคตอรี่ ขอพาทุกคนไปดูสาเหตุที่ทำให้คนเขียนภาษาไทยผิดกันก่อน ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 4 สาเหตุหลักๆ ดังนี้
1. ปัญหาด้านการออกเสียง
- เสียงที่คล้ายคลึงกัน : ภาษาไทยมีคำหลายคำที่ออกเสียงใกล้เคียงกันมาก ทำให้เกิดความสับสนในการเขียน เช่น “กะเพรา” กับ “กระเพรา”, “ไต้ฝุ่น” กับ “ใต้ฝุ่น”, “วาน” (ขอร้อง) กับ “วาร” (วัน) หลายคนจึงอาจเขียนตามเสียงที่ได้ยิน โดยไม่ได้คำนึงถึงรูปแบบการเขียนที่ถูกต้อง
- การผันวรรณยุกต์ : การผันวรรณยุกต์มีความซับซ้อนและมีผลต่อความหมาย ทำให้เกิดความผิดพลาดในการเขียนคำที่มีเสียงวรรณยุกต์ต่างกัน เช่น “นะ” กับ “น่ะ”, “ค่ะ” กับ “คะ” การใช้ผิดอาจทำให้ความหมายเปลี่ยนหรือดูไม่สุภาพ
- อิทธิพลของภาษาพูด : ภาษาพูดมักมีการลดรูปหรือเปลี่ยนแปลงเสียง ทำให้การเขียนตามภาษาพูดไม่ถูกต้องตามหลักภาษาเขียน เช่น “เค้า” แทน “เขา”, “ตัวเอง” กลายเป็น “เตง” ในภาษาแชท
2. ปัญหาด้านความรู้ทางภาษา
- ความไม่เข้าใจหลักการใช้ภาษา : หลายคนอาจไม่เข้าใจหลักการสะกดคำ การใช้ตัวอักษร สระ วรรณยุกต์ และตัวสะกดที่ถูกต้อง เช่น การใช้ ฤ และ รึ, การใช้ ไ และ ใ, การใช้ บ และ ป รวมถึงการใช้ตัวการันต์
- ความสับสนในคำพ้องเสียงและคำพ้องรูป : ภาษาไทยมีคำพ้องเสียง (ออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน) และคำพ้องรูป (เขียนเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน) ทำให้เกิดความสับสนในการเลือกใช้คำ เช่น “กาล” (เวลา) กับ “การณ์” (เหตุการณ์), “ขันธ์” (กอง) กับ “ขัน” (ภาชนะ)
- การขาดความรู้เกี่ยวกับรากศัพท์ : การไม่เข้าใจรากศัพท์ของคำ โดยเฉพาะคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤต ทำให้ไม่สามารถวิเคราะห์การสะกดคำได้อย่างถูกต้อง เช่น คำว่า “ปรัชญา” ที่มาจากภาษาสันสกฤต
3. ปัญหาด้านความเคยชินและประมาท
- ความเคยชินกับการเขียนผิด : การเห็นหรือใช้คำที่เขียนผิดมาตั้งแต่เด็ก ทำให้ติดเป็นความเคยชินและยากที่จะแก้ไข เช่น การเขียน “สวัสดิ์ดี” แทน “สวัสดี”
- ความประมาทและไม่ใส่ใจ : การเขียนโดยไม่ตรวจสอบความถูกต้อง ทำให้เกิดความผิดพลาดได้ง่าย โดยเฉพาะในการเขียนที่ไม่เป็นทางการ เช่น ในสื่อสังคมออนไลน์
- อิทธิพลของสื่อออนไลน์ : การใช้ภาษาในสื่อออนไลน์มักไม่เคร่งครัดเรื่องการสะกดคำ ทำให้เกิดความเคยชินกับการใช้ภาษาที่ไม่ถูกต้อง เช่น การใช้ภาษาแชท หรือการใช้คำศัพท์แบบย่อ
4. ปัญหาด้านการเรียนการสอน
- การเรียนการสอนที่ไม่เน้นการสะกดคำ : การเรียนการสอนที่เน้นเพียงการสื่อสารโดยไม่ใส่ใจเรื่องการสะกดคำ ทำให้ผู้เรียนขาดความรู้และความแม่นยำในการเขียน
- การขาดสื่อการเรียนรู้ที่เหมาะสม : สื่อการเรียนรู้ที่ไม่น่าสนใจหรือไม่ครอบคลุมเนื้อหา ทำให้ผู้เรียนไม่สนใจและไม่สามารถเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- การขาดการฝึกฝนและการแก้ไข : การขาดการฝึกเขียนและการแก้ไขคำผิดอย่างสม่ำเสมอ ทำให้ผู้เรียนไม่สามารถพัฒนาทักษะการเขียนได้อย่างเต็มที่
50 คำที่มักเขียนผิดบ่อยๆ ในภาษาไทย พร้อมวิธีใช้ให้ถูกต้อง
คำที่ถูกต้อง | คําไทยที่มักเขียนผิด | ความหมาย | |
1 | กะเพรา | กระเพรา | ชื่อไม้ล้มลุก กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร เช่น ผัดกะเพรา |
2 | กะทันหัน | กระทันหัน | ทันใด ปัจจุบันทันด่วน จวนแจ |
3 | กะเทย | กระเทย | บุคคลที่มีเพศสภาพไม่ตรงกับเพศโดยกำเนิด |
4 | กะพริบ | กระพริบ | ปิดและเปิดหนังตาโดยเร็ว |
5 | กะโหลก | กระโหลก | ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าว หรือกระดูกที่หุ้มมันสมอง |
6 | กะละมัง | กาละมัง | ภาชนะก้นลึก ปากกว้าง ทำด้วยพลาสติก หรือโลหะเคลือบ |
7 | กะปิ | กระปิ | ของเค็มทําด้วยเคยกับเกลือ โขลกและหมักไว้ใช้ปรุงอาหาร |
8 | กะหล่ำ | กระหล่ำ | ชื่อไม้ล้มลุก มีหลายพันธุ์ เช่น กะหล่ำปลี หรือ กะหล่ำใบ เป็นต้น |
9 | กวยจั๊บ | ก๋วยจั๊บ | ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทําด้วยแป้งที่ใช้ทําเส้นก๋วยเตี๋ยว แต่หั่นเป็นชิ้นใหญ่ๆ ต้มสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีหมู เป็นต้น |
10 | กะเทาะ | กระเทาะ | ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ ทําให้ล่อนหลุดออก |
11 | กะบังลม | กระบังลม | แผ่นกั้นประกอบขึ้นด้วยกล้ามเนื้อและเนื้อพังผืดแยกช่องท้องออกจากช่องอก มีอาการยืดและหดได้เพื่อช่วยในการหายใจ |
12 | กฎหมาย | กฏหมาย | กฎที่สถาบันหรือผู้มีอํานาจสูงสุดในรัฐตราขึ้น หรือที่เกิดขึ้นจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือ เพื่อใช้ในการบริหารประเทศ เพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตาม หรือเพื่อกําหนดระเบียบแห่งความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือระหว่างบุคคลกับรัฐ |
13 | คำนวณ | คำนวน | กะประมาณ คิดหาผลลัพธ์โดยวิธีเลข |
14 | คอมเมนต์ | คอมเม้นท์ | ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ข้อสังเกต, คำอธิบาย, คำวิจารณ์ |
15 | คุกกี้ | คุ้กกี้ | ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลี ไข่ เนย น้ำตาล เป็นต้น ทําเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วอบให้กรอบ |
16 | โควตา | โควต้า | การจํากัดจํานวนโดยวางกฎเกณฑ์ไว้ |
17 | จระเข้ | จรเข้ | ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ในวงศ์ Crocodylidae อาศัยบริเวณป่าริมนํ้า หนังเป็นเกล็ดแข็ง ปากยาวและปลายปากนูนสูงขึ้นเป็นช่องเปิดของรูจมูก หางแบนยาวใช้โบกว่ายนํ้า |
18 | ฉะนั้น | ฉนั้น | ฉันนั้น เช่นนั้น อย่างนั้น ดังนั้น ดั่งนั้น เพราะฉะนั้น เพราะเหตุนั้น |
19 | ชะลอ | ชลอ | ทําให้ช้าลง ทําให้ช้าลง เพื่อรอ เช่น ชะลอเวลา ชะลอการเกิด |
20 | ฌาปนกิจ | ฌาปณกิจ | การเผาศพ |
21 | ฎีกา | ฏีกา | คำร้องขอความเป็นธรรมต่อศาล |
22 | ดุลยพินิจ | ดุลพินิจ | การวินิจฉัยที่เห็นสมควร |
23 | ไต้ฝุ่น | ใต้ฝุ่น | พายุหมุนเขตร้อน |
24 | ทยอย | ทะยอย | อาการที่ไป หรือมาทีละน้อย |
25 | ธำรง | ทำรง | ทรงไว้ ชูไว้ รักษาไว้ |
26 | ธรรมาสน์ | ธรรมาศน์ | อาสนะที่พระสงฆ์นั่งแสดงธรรม |
27 | นัยน์ตา | นัยตา | ดวงตา |
28 | เนืองนิตย์ | เนืองนิจ | เสมอ ๆ เช่น ส่งข่าวถึงกันอยู่เนืองนิตย์ |
29 | บาศก์ | บาส | ลูกเต๋า ลูกสกา |
30 | ประณีต | ปราณีต | ละเอียดลออ เรียบร้อยงดงาม |
31 | ปรากฏการณ์ | ปรากฏการ | การสําแดงออกมาให้เห็น |
32 | ปรารถนา | ปราถนา | มุ่งหมาย อยากได้ ต้องการ |
33 | ปฏิเสธ | ปฎิเสธ | ไม่รับ ไม่ยอมรับ |
34 | ปฏิวัติ | ปฎิวัติ | การหมุนกลับ การผันแปรเปลี่ยนหลักมูล การเปลี่ยนแปลงระบบ |
35 | ปักษ์ใต้ | ปักใต้ | ภาคใต้ |
36 | ประกาศ | ประกาษ | ป่าวร้อง แจ้งให้ทราบ |
37 | ประมาณ | ประมาน | กะหรือคะเนให้ใกล้เคียงจํานวนจริงหรือให้พอเหมาะพอควร |
38 | สมบัติ | สมบัต | ความถึงพร้อม หมายถึง ทรัพย์สิน เงินทอง ของใช้ ที่มีอยู่ |
39 | สัมภาษณ์ | สัมภาษ | การสอบท่วงทีวาจาและไหวพริบ |
40 | สร้างสรรค์ | สร้างสรร | สร้างให้มีให้เป็นขึ้น เช่น ความคิดสร้างสรรค์ ศิลปะสร้างสรรค์ |
41 | จลาจล | จราจล | ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่มีระเบียบ |
42 | สังเกต | สังเกตุ | กําหนดไว้ หมายไว้ จับตาดู |
43 | หลงใหล | หลงไหล | คลั่งไคล้ในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
44 | ศีรษะ | ศรีษะ | หัว |
45 | เสน่ห์ | สเน่ห์ | ความดึงดูดใจ |
46 | พฤศจิกายน | พฤษจิกายน | เดือนที่สิบเอ็ดของปี |
47 | พิสดาร | พิษดาร | แปลกพิลึก เช่น เล่นพิสดาร |
48 | มุก | มุข | เรื่องตลก |
49 | รสชาติ | รสชาด | รสของอาหาร |
50 | โอกาส | โอกาศ | ช่อง ทาง เวลาที่เหมาะ จังหวะ |
*** Tip : โปรโมชั่น ราชบัณฑิตยสถาน ***
คำว่า “โปรโมชั่น” เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ (Promotion) ซึ่งราชบัณฑิตยสถานได้กำหนดหลักเกณฑ์การเขียนไว้ คือ โพรโมชัน
ดังนั้น เมื่อนำมาแต่งประโยค จึงควรใช้คำว่า “โพรโมชัน” เพื่อให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทย เช่น ห้างสรรพสินค้าจัดโพรโมชันลดราคาสินค้าช่วงสิ้นปี เป็นต้น
บทสรุป
และทั้งหมดนี้ ก็คือ คําที่คนไทยมักเขียนผิด ภาษาไทย ที่ดิจิทัล แฟคตอรี่ได้รวบรวมมาให้ในบทความนี้นั่นเอง
ทั้งนี้ หากคุณกำลังต้องการเผยแพร่งานเขียนสู่สาธารณะ และต้องการความมั่นใจในคุณภาพของภาษา ดิจิทัล แฟคตอรี่พร้อมให้บริการรับทำคอนเทนต์โดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญ เพื่อให้งานเขียนของคุณถูกต้อง แม่นยำ และน่าเชื่อถือ
